日本生活・在日工作謎思①

在日工作謎思①　「你們的日文一定好到嚇嚇叫！」

總覺得太多人對在外國工作的人有很多天真的誤會，今天老娘要來幫大家洗腦一下！（誤）

關於日文，很慚愧⋯⋯其實我來日本後日文根本是一直退步好嗎⋯⋯⋯囧
因為文法都亂用，說出口的日文99.9%是靠直覺 =_=+
反正說個大概對方就會懂了啊哈哈哈哈哈（還笑）（被巴頭）

我覺得如果是來這麼唸語言學校再升讀專門學校或大學的人，日文真的會很好。始終長時間在這邊學習和使用正確的日文嘛～～還要用日文寫報告做發表之類的，就自然不會亂用了。
但像我這種來打工度假再換成正職的，特別是非日文系畢業的（就是老娘我），日文程度其實比小學生還差哈哈哈哈哈（毆）。雖然讀寫溝通都沒大問題，但我是不可能100%聽懂日本人的日文。當然有非日文系又日文一級棒的人，但我身邊認識要會話和聽力都超級好的，通常是在這邊生活了很久的留學生。

基本上跟據不同人的口音和用字習慣，我能聽懂95%～50%不等。就像大家也不一定聽的懂所有外國人講的英文啊～
我只聽得懂50%的例子分別是我公司的上司和社長⋯⋯平常我忽然被上司問話時都一直回「蛤？？」+一臉傻呆哈哈哈哈哈。他們說話真的很難聽清楚耶！！！！

P.S. 圖片是我的位置沒錯。然後在上週五我的電腦居然重新啟動到第四次才能用⋯⋯⋯⋯